تدقيق لغوي
الترجمة أصبحت من الخدمات الأساسية في الوقت الحالي، ومع تطور العصور والتقدم التكنولوجي الذي يمر به العالم في العصر الحالي، لهذا كثرت مكاتب الترجمة، ومن المؤكد أنه لا غنى عن خدمات تدقيق لغوي التي ت ثبت مدى كفاءة الترجمة وتقديمها باحترافية دون أي خطأ كان خاصًة في أوراق السفر والشهادات العلمية وغيرها من المستندات الحكومية والخاصة.
وحتى تحصل على خدمة تدقيق لغوي مميزة يجب عليك البحث عن أفضل مكتب ترجمة يوفر لكم التدقيق اللغوي بالاحترافية والجودة المميزة ونؤكد أن أن مكتب ترجمة معتمد هو أفضل مكاتب الترجمة الموجودة في السعودية يقدم الترجمة والتدقيق دون وجود أي خطأ حيث يمتلك باقي من المترجمين ذوو الخبرة الكبيرة بسنوات عديدة من العمل في مجال الترجمة.
ما المقصود بخدمة تدقيق لغوي
التدقيق اللغوي بشكل عام هو عبارة عن عملية يتم فيها مراجعة وفحص المرادفات والأوراق مراجعة نصية ولغوية للتأكد انها صالحة لا حتوي على أي خطأ لغوي أو نحوي حتى تكون دقيقة بنسبة 100% وخالية تمامًا من أي خطأ.
ومن يقوم بمهمة تدقيق لغوي هو مدقق تتوافر فيه كافة شروط التدقيق اللغوي من قدرته على إتقان اللغات المترجم إليها ولديه قدرة على تشكيل الجمل باحترافية حتى لا يحدث أي تضارب لغوي أو يكون هناك خطأ في المعاني يعطي معنى غير مقصود من الترجمة، ولهذا الأمر يتم اختيار المدققين اللغويين بصورة دقيقة بعد اجتياز العديد من الاختبارات ويتم تعيينهم في مكاتب الترجمة وفقًا للخبرة والمؤهل العلمي الخاص بهم، كما يجب أن يكون شخصًا لديه القدرة على العمل تحت ضغط كما يكون سريع البديهة وتكون نسبة الخطأ عنده معدومة.
ما هي الشروط الواجب توافرها عند تقديم تدقيق لغوي
هناك مجموعة من الشروط الواجب توافرها قبل تقديم خدمة تدقيق لغوي حتى يتم تقديمها بشكل خالي تمامًا من الأخطاء الاملائية أو اللغوية بشكل عام، ومن بين تلك الشروط:
- المدقق اللغوي الذي يتم الاستعانة به في مكتب الترجمة يجب أن يكون متقنًا للغات المترجم إليها بشكل صحيح حتى يتمكن من تقديم الخدمة بشكل دقيق.
- مكتب الترجمة لكي يكون مكتب تدقيق لغوي مميز يجب أن يختار مرظفي الترجمة والتدقيق اللغوي ذوو الخبرة الكبيرة في مجال الترجمة واختبارهم للتأكد من دقتهم من الترجمة.
- المدقق اللغوي يجب ان يكون قادر على مراجعة الأوراق المقدمة من قبل العميل، كما يراعي شروط الترجمة الدولية بها.
- موظف الترجمة أيضا يجب أن يكون صبره طويل يعمل تحت ضغط لساعات وتكون نسبة تركيزة عالية لتقديم خدمة مميزة.
- يكون لدي مدقق اللغوي القدرة على التركيز والانتباه على التفاصيل الصغيرة لكي يتم تفادي الأخطاء أثناء الترجمة.
- ومن الشروط التي يجب توافرها أثناء تدقيق لغوي لدى المترجمين أن يتمتعوا بفهم سياق الجمل وترجمتها بالمعنى المطلوب.
- يكون هناك صبرًا في سبيل الترجمة وتصحيح الأخطاء الموجودة بها بصورة عامة.
- والترجمة التدقيق اللغوي الجيد لا يوجد به أي نسبة من تضارب المعاني من اللغة الأم للغة المترجم إليها.
أفضل مكتب تدقيق لغوي في السعودية
هناك مجموعة كبيرة من مكاتب الترجمة الموجودة في السعودية، ويمكن أن يتم الاستعانة بهم في تقديم خدمات الترجمة بأنواعها، ولكن هناك قلة قليلة من تلك المكاتب يتوافر لديها تدقيق لغوي ومن بين أفضل تلك المكاتب هو مكتب ترجمة معتمد حيث أنه يمتلك باقة من المدققين اللغويين المتخصصين في الترجمة كما يتمتعون بالقدرة في التدقيق اللغوي ومراجعة أوراق الترجمة بدقة حتى لا تحتوي نهائيًا على أي خطأ لغوي كان.
ومن بين مميزات مكتب تدقيق لغوي لدينا أن الخدمات التي يقدمها تكون معتمدة من جميع السفارات داخل وخارج المملكة العربية السعودية، كما أن المترجمين به لديهم القدرة على الترجمة من وإلى 100 لغة مختلفة حول العالم.
ما الذي يدفعك لاختيار مكتب ترجمة معتمد في تدقيق لغوي؟
كما ذكرنا لكم أن التدقيق اللغوي حتى يكون مقدمًا بصورة صحيحة خالية من الأخطاء يجب أن يتوافر به مجموعة من الشروط التي ذكرناها لكم، وهي جميعها متوافرة في مكتب ترجمة معتمد والذي يتمتع بالعديد من المميزات التي تميزه عن باقي مكاتب الترجمى الأخرى، ومن بين تلك المميزات:
- مكتبنا هو المكتب الموثق من قبل جميع السفارات داخل وخارج المملكة العربية السعودية ومن الجهات الحكومية والخاصة أيضا.
- نوفر الترجمة وتدقيق لغوي في السعودية وفي أكثر من دولة عربية أيضا دون وجود أي خطأ ومع وجود توثيثق من المكتب.
- لدينا مجموعة من المدققين والمترجمين الاكثر تميزًا في الوطن العربي ولديهم القدرة على الترجمة بشكل احترافي.
- مترجمينا يمكنهم الترجمة لأكثر من 100 لغة مختلفة حول العالم ولا يترجمون للغات الأكثر انتشارًا فقط عكس باقي المترجمين في المكاتب الأخرى.
- أسعارنا تعتبر المنافسة لباقي مكاتب الترجمة الأخرى في السعودية حيث نقدم خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي بأقل سعر في المملكة.
- أفضل مكتب تدقيق لغوي طريق الملك عبدالله حيث نوفر جميع أنواع الترجمة وأهمها أوراق السفر بالدقة المطلوبة بشكل خالي من الأخطاء الملائية.
- لا نتخصص فقط في ترجمة الوثائق والأوراق الحكومية لكننا نوفر العديد من أنواع الترجمة مثل ترجمة الأفلام والفيديوهات والمؤتمرات وغيرها.
- أفضل خدمة تدقيق لغوي ستجدها لدينا حيث نوفر المراجعة أكثر من مرة للتدقيق اللغوي وتكون الوثائق خالية من الأخطاء اللغوية أو النحوية.
- نحن مكتب التدقيق اللغوي القريب منك حيث نقدك الخدمات الخاصة بنا أون لاين في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية وخارجها.
- مترجمينا قادرون على فهم سياق الجملة وتتم عمليات الترجمة والتحقيق اللغوي بشكل احترافي دون وجود أي تضارب في المعاني.
- مترجمينا أيضا يتحلون بالأمانة والمصداقية في الترجمة، بالإضافة أننا حاصلين على ثقة الكثير من العملاء
- قادرون على فهم سياق الجملة والترجمة بشكل دقيق خالي من الأخطاء الاملائية.
أشكال الترجمة التي يمكنك الحصول على خدمة تدقيق لغوي بها
هناك مجموعة كبيرة من أشكال الترجمة المتوافرة لدينا في مكتب ترجمة معتمد بالإضافة لتوفير خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة على الأراق المقدمة لنا للتأكدنا خالية تمامًا من الأخطاء الاملائية بشكل عام، ومنها:
- أوراق السفر وهي خدمة نتميز بها ولدينا مترجمين متخصصين في ترجمة أوراق السفر وتوفير تدفيف لغوي عليها.
- لدينا القدرة أيضا على ترجمة الفيديوهات كما أننا نوفر مدققين لغويين لمراجعة الفيديو المترجم قبل إرساله للعميل.
- ترجمة الأفلام الوثائقية وتوفيرها بلغات معينة حسب طلب العميل، ويكون لها خدمة تدقيق لغوي للتأكد أنها سليمة خالية من الأخطاء الاملائية.
- نوفر أيضا ترجمة العلامة التجارية ويتم تقديمها لكم بشكل دقيق خالي تمامًا من الأخطاء اللغوية، كما يتم مراجعتها بصورة دقيقة حتى يتم قبولها من صاحب العمل.
أهمية الاستعانة بمكتب تدقيق لغوي معتمد من السفارات
هناك الكثير من المزايا التي يمكنك الحصول عليها أثناء استعانتك بمكتب تدقيق لغوي معتمد من قبل السفارات والجهات الحكومية والخاصة منها أنك تحصل على موافقة سريعة من قبل السفارات على أوراق السفر الخاصة بك وتسهل عليك الأمر في الحصول على تأشيرة الدخول للدولة الراغب للسفر إليها.
نسبة إعادة تقديم الأوراق المترجمة تكون قليلة لان المكتب المعتمد من السفارات يقدم ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء سواء الاملائية أو النحوية.
أسعار تدقيق لغوي في مكتب ترجمة معتمد
بما أنك وصلت إلى تلك النقطة فأنت جاد في الحصول على تدقيق لغوي للأوراق التي تترجمها، ونلفت نظرك أننا في مكتب ترجمة معتمد نقدم لك أنواع الترجمة بشكل خالي تمامًا من الأخطاء اللغوية وأقل سعرًا في المملكة، لكن كل نوع وله السعر الخاص به حسب اللغة وحسب نوع الوثيقة المقدمة للترجمة
وبذلك نكون وفرنا لكم تفاصيل خدمة تدقيق لغوي في مكتبنا، يمكنكم الآن التواصل معنا عبر الواتس آب أو من خلال الموقع الالكتروني الخاص بنا وسنوافيكم بالتفاصيل.
- اقرأ أيضا: ترجمة فورية في السعودية
- تعرف على: مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية
لا توجد تعليقات لهذا المقال